Register
Recruit Create CV

Freelance Mandarin Subtitle Editor Jobs

Subtitle Editor Jobs
By HilalPlay At Indonesia
Assess sample files from potential candidates, offering feedback and evaluations to supervisors.
Manage review and response to QC-related emails.
Develop SRT files for TV shows, movies, and trailers in specified languages.
Perform quality control (QC) on colleagues’ SRT files, generating reports for supervisory review.
Revise translations and linguistic aspects of finalized SRT files to ensure alignment with platform guidelines and character references.
Adapt completed Turkish TV show SRT files for the international version.
Intern Mandarin Subtitle Editor
By Pt Tencent Technology Indonesia At Area DKI Jakarta, Indonesia
Minimum experience in Agency subtitle at least 3 years as proofreader.
Conduct proofreading for subtitle of drama and variety.
Ensure the subtitle quality of series before and after the release.
Perform the revision of subtitles from production house.
Brainstorm for improvement of quality control process in subtitling.
Understand the process of Subtitle Time Coding.
Freelance Editor Jobs
By KlikDokter At Tangerang Selatan, Indonesia
Have knowledge related to SEO Have experience writing health articles.
Have min 1 year experience as editor.
Education: D3/S1 majoring in language, literature, or Ilmu Komunikasi.
Edit scripts that have been written or changed according to the EYD (adjusted spelling) language.
Enter edited photos and scripts for the SEO team.
Prepare manuscripts that have been written until they are worthy of publication.
Freelance Editor Jobs
By MARKPLUS, CORP. At Area DKI Jakarta, Indonesia
Communicate effectively with writers, stakeholders, and team members to address queries, provide feedback, and discuss project requirements.
Bachelor's degree in Journalism, Communications, or a related field (or equivalent work experience)
Proven min. 2-3 years experiences as an editor or in a similar role
Excellent editing and proofreading skills
Strong communication and interpersonal skills
Review written content, edit and proofread materials
Freelance Mandarin Teacher Jobs
By Smartese Zhongwen Mandarin Course At Jakarta, Indonesia

Mengajar Mandarin guru datang ke rumah murid. Mengikuti kurikulum mengajar Smartese Zhongwen Mandarin Course. Mempersiapkan murid untuk ujian Mandarin bila diperlukan.